Lùi một bước biển rộng trời cao (Vọng viễn năng tri phong lãng tiểu; Lăng không thủy giác hải ba bình)

Câu "望远能知风浪小，凌空始觉海波平" là một câu thơ mang tính triết lý sâu sắc, thường được dùng để khuyên răn hoặc thể hiện một góc nhìn về cuộc sống.

Ý nghĩa chính của nó có thể được hiểu như sau:

1. Nghĩa đen:

- 望远能知风浪小 (Vọng viễn năng tri phong lãng tiểu): Khi đứng từ xa mà nhìn ra biển, ta mới thấy những cơn sóng to gió lớn thực ra cũng chỉ nhỏ bé.

- 凌空始觉海波平 (Lăng không thủy giác hải ba bình): Chỉ khi bay lên cao, vượt lên trên mọi thứ, ta mới nhận ra mặt biển thực ra rất bằng phẳng, yên ả.

2. Nghĩa bóng (Bài học triết lý):

Đây là thông điệp quan trọng nhất của câu thơ. Nó khuyên con người ta:

- Hãy biết nhìn xa trông rộng, đứng trên cao để quan sát sự việc. Khi bạn bị cuốn vào một vấn đề khó khăn, một mối bất hòa hay một cảm xúc tiêu cực (như giận dữ, thất vọng), bạn sẽ dễ bị chúng "vùi dập" và cảm thấy chúng thật to lớn, khó lòng vượt qua.

- Giữ một tầm nhìn rộng và tư thế cao. Nếu bạn biết "lùi lại một bước", "đứng cao hơn" để nhìn nhận sự việc một cách tổng thể và khách quan, bạn sẽ nhận ra rằng những vấn đề tưởng chừng như rất lớn đó thực chất chỉ là nhỏ bé, và mọi thứ rồi sẽ "lắng xuống" và "bình yên" trở lại.

- Sự bình tĩnh và sáng suốt đến từ góc nhìn rộng. Câu thơ nhấn mạnh rằng sự bình tâm và giải pháp cho mọi vấn đề không nằm ở trong "cơn sóng gió", mà ở việc bạn có đủ bản lĩnh và trí tuệ để vượt lên trên nó hay không.

Tóm lại, câu thơ này là một lời khuyên sâu sắc:

Khi đối mặt với nghịch cảnh, sóng gió trong cuộc sống, đừng vội hoảng sợ hay tuyệt vọng. Hãy cố gắng giữ cho mình một cái đầu lạnh, một tầm nhìn xa và một tư thế cao. Khi đó, bạn sẽ thấy mọi chuyện không đáng sợ như bạn tưởng và tìm ra được lối đi đến sự bình yên.

Nó cũng tương tự như câu thành ngữ Việt Nam: "Lùi một bước, biển rộng trời cao" hoặc quan niệm "giữ tâm bình an trước mọi biến cố".